トゥトゥリガチ言語解決社お響きですねの おへや歌詞「赤いレインコート」

OHIBIKIDESUNE OFFICIAL WEB SITE

SINGLE 07 2026.11.17

赤いレインコートRed Raincoat

LYRICS歌詞

※妖怪の言葉の行は、翻訳いたしておりません。個別の音節についてのご説明も、差し控えさせていただきます。Lines in the yōkai’s own tongue are not translated. We also refrain from comment on individual syllables.

太平洋高気圧の縁を回って流れ込む極めて暖かく湿った空気 Extremely warm, moist air flowing in around the edge of the Pacific high

ウェスマテラムネトゥル メンベシ it's cloudy today honey, better get your raincoat on Wesumateramuneturu Menbeshi it's cloudy today honey, better get your raincoat on

パセワレテセテネテ デスネスカマデスカテー Pasewaretesetenete Desunesukamadesukatē

Better get your raincoat on

と大気の状態が不安定である影響により and the unstable state of the atmosphere mean that,

本日の沖縄本島地方では局地的に雷を伴った激 today over Okinawa’s main island, in places, with thunder, heav-

ウェスマテラムネトゥル メンベシ it's cloudy today honey, better get your raincoat on Wesumateramuneturu Menbeshi it's cloudy today honey, better get your raincoat on

パセワレテセテネテ デスネスカマデスカテー Pasewaretesetenete Desunesukamadesukatē

Better get your raincoat on

しい雨が降り -y rain will fall,

非常に蒸し暑い一日となる見込みです and it is expected to be a very hot and humid day.

ウェスマテラムネトゥル メンベシ it's cloudy today honey, better get your raincoat on Wesumateramuneturu Menbeshi it's cloudy today honey, better get your raincoat on

パセワレテセテネテ デスネスカマデスカテー Pasewaretesetenete Desunesukamadesukatē

Better get your raincoat on

The raincoat is red and cute

The raincoat is red and cute

The raincoat is red and cute cute cute

ウェスマテラムネトゥル メンベシ it's cloudy today honey, better get your raincoat on Wesumateramuneturu Menbeshi it's cloudy today honey, better get your raincoat on

パセワレテセテネテ デスネスカマデスカテー Pasewaretesetenete Desunesukamadesukatē

Better get your raincoat on

The raincoat is red and cute

The raincoat is red and cute

The raincoat is red and cute cute cute

The raincoat is red and cute

The raincoat is red and cute

The raincoat is red and cute cute cute

うた お響きですね / 英訳 トゥトゥリガチ言語解決社Song: Ohibikidesune / English: Tuturigachi Language Solutions