【お知らせ】ただいまメンテナンス中です。ご不便をおかけいたしますが、今しばらくお待ちください。（2017年3月31日）
【お知らせ】倉庫整理に伴う旧在庫品の頒布について
2026年10月21日（水）
総務部
平素は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。
本社倉庫の整理に伴い、保管しておりました旧在庫品を、下記のとおり頒布いたします。
頒布期間：2026年11月2日（月）まで
数量：在庫限り
※頒布期間の終了後、再頒布の予定はございません。
※お申し込みの受付開始日は、決まり次第、本ページにてお知らせいたします。
※お申し込みの受付は、より開始いたします。
※お申し込みは、各品の「カートに入れる」ボタンより承ります。お支払いとお届け先のご入力は、外部の決済画面にて承ります。
※頒布期間は終了いたしました。
※ご不明な点は、shop@tuturigachicorp.com までお問い合わせください。
Notice: About distribution of old stock items with the arrangement of warehouse. Period: until November 2nd, 2026. While the stock lasts. There is no plan to distribute again after the period. We apologize for any inconvenience.
カートの中身：0点 カートを見る
旧在庫品
| 準備中 |
社内記念Tシャツ（残部）
 |
国際事業部 デュッセルドルフ事務所開設記念Tシャツ 【頒布期間限定】 品番：S-9410 年代：平成6年10月 仕様：Tシャツ ヘザーグレー 価格：準備中 |
|---|---|
 |
誤訳ゼロ運動 1000日達成記念Tシャツ 【頒布期間限定】 品番：S-9312 年代：平成5年12月 仕様：Tシャツ 白 価格：準備中 |
 |
ツツリガチ駅伝部 ランニングシャツ 【頒布期間限定】 品番：S-9600 年代：平成8年 仕様：ランニングシャツ ネイビー 価格：準備中 |
 |
創業10周年記念Tシャツ 【頒布期間限定】 品番：S-9704 年代：平成9年4月 仕様：Tシャツ ネイビー 価格：準備中 |
箱No.0 創業準備室 控え（保存）
 |
（仮称）設立準備室印 押印見本 【頒布期間限定】 品番：0-01 年代：昭和62年 仕様：Tシャツ 生成 紫 ※保存用につき頒布対象外 価格：準備中 |
|---|---|
 |
ロゴマーク案（A案・B案・C案） 【頒布期間限定】 品番：0-02 年代：昭和62年 仕様：Tシャツ 白 ※保存用につき頒布対象外 価格：準備中 |
 |
つづりがち連 十二月例会 案内はがき（控） 【頒布期間限定】 品番：0-03 年代：昭和61年12月 仕様：Tシャツ 生成 ※保存用につき頒布対象外 価格：準備中 |
 |
ゴム印 （仮称）設立準備室 品番：0-04 年代：昭和62年 仕様：木台 ※保存用につき頒布対象外 在庫：0 お申し込みいただけません |
カート
カートに商品はございません。
※お支払い方法とお届け先は、ご注文手続きの画面（shop.tuturigachicorp.com）にてご入力いただきます。送料は、同画面に表示されます。
取扱商品
 |
ツツリ・ワークベンチ Ver.4.2 スタンダード版 翻訳支援ソフトウェア（Windows XP / Vista / 7 対応） 商品番号：WB-42-STD 価格：102,900円（税込） 在庫切れ |
|---|---|
|
ツツリ・ワークベンチ Ver.4.2 プロフェッショナル版 翻訳支援ソフトウェア（用語集共有・QAチェック機能付） 商品番号：WB-42-PRO 価格：207,900円（税込） 在庫切れ |
 |
『ビジネス英文用語集』第3版 B6判・412頁 株式会社ツツリガチ 編 商品番号：BK-003 価格：2,940円（税込） 在庫切れ |
|
『ビジネス文書用語集』 B6判・288頁 株式会社トゥトゥリガチ言語解決社 編 商品番号：BK-004 価格：1,890円（税込） 在庫切れ |
 |
広報誌「つづり」バックナンバー Vol.80〜87（送料のみご負担ください） 商品番号：TZ-BN 価格：無料（送料別） 在庫切れ |
※『ツツリガチ二十年史』は非売品です。
