特定商取引法に基づく表記
このページは、物語の外にあります。トゥトゥリガチ言語解決社は架空の会社で、商品を販売しているのは、下記の販売業者です。
| 販売業者 | Hyperasado LLC（米国デラウェア州の有限責任会社） |
|---|---|
| 運営統括責任者 | Johannes Kaufmann |
| 所在地 | 8 The Green #11798, Dover, Delaware 19901, USA（登記上の所在地）。事業を運営している所在地は、請求があれば遅滞なく開示いたします。 |
| 電話番号 | 請求があれば遅滞なく開示いたします。お問い合わせは、電子メールにてお願いいたします。 |
| メールアドレス | shop@tuturigachicorp.com |
| 販売価格 | 各商品に表示した価格です。送料を含むお支払いの合計金額は、ご注文手続きの画面に表示いたします。 |
| 商品代金以外の必要料金 | 送料（ご注文手続きの画面に表示いたします）。日本国外から発送する商品は、お届け先の国の関税、輸入にかかる税、通関手数料がかかる場合があり、お受け取りの際にお客様のご負担となります。 |
| お支払い方法 | ご注文手続きの画面に表示される方法（PayPal、クレジットカードなど） |
| お支払い時期 | ご注文の際にお支払いいただきます。 |
| 商品の引渡し時期 | ご注文を受けてから一点ずつ製作し、通常7営業日以内に発送いたします。日本国内で製作する商品は発送から数日、米国から発送する商品は1〜3週間ほどでお届けいたします。 |
| お申し込みの期間 | 「頒布期間限定」と表示した品は、2026年11月2日（月）まで販売し、その後は製作いたしません。その他の商品に、お申し込みの期間の定めはございません。 |
| 返品・交換 | ご注文を受けてから製作するため、お客様のご都合による返品・交換はお受けしておりません。印刷の不良や破損がございましたら、商品の到着から7日以内に、写真を添えて shop@tuturigachicorp.com までご連絡ください。交換または返金いたします。 |
Legal seller disclosure
Required by Japan's Act on Specified Commercial Transactions. This page is outside the story: Tuturigachi Language Solutions Corp. is fictional, and the goods are sold by the seller below.
- Seller: Hyperasado LLC, a Delaware limited liability company
- Person responsible: Johannes Kaufmann
- Address: 8 The Green #11798, Dover, Delaware 19901, USA (registered address). The address from which the business is run is disclosed without delay on request.
- Telephone: disclosed without delay on request. Please write to us by e-mail.
- E-mail: shop@tuturigachicorp.com
- Prices: as shown with each item. The total, with shipping, is shown at the checkout.
- Other charges: shipping, shown at the checkout. Items shipped from outside your country may incur customs duties, import taxes and clearance fees, payable on delivery.
- Payment: the methods shown at the checkout (such as PayPal and credit cards).
- When you pay: when you order.
- Delivery: each item is made after you order it and usually ships within 7 business days. Items made in Japan arrive a few days after shipping; items shipped from the USA take about 1 to 3 weeks.
- Order period: items marked as limited are sold until 2 November 2026 and not made again afterwards. Other items have no order period.
- Returns: as every item is made to order, we cannot accept returns or exchanges for a change of mind. If an item is misprinted or damaged, write to shop@tuturigachicorp.com within 7 days of delivery, with a photo, and we will replace it or refund you.