MISSION
言語の課題を解決し、
人と社会の相互理解に貢献する。
言葉は、人と人とのコミュニケーションの基盤です。トゥトゥリガチ言語解決社は、人、組織、そして文化のあいだにある誤解をひとつでも減らすことで、社会に貢献してまいります。
変わりゆく世界に、確かな言葉を。
LANGUAGE SOLUTIONS FOR A CHANGING WORLD
世界がどれほど変わっても、言葉の確かさは変わりません。私たちは、その確かさをお届けし続けます。
一語一語の意味を確かめ、誤りのない言葉をお届けします。
お客様の大切な言葉をお預かりする責任を自覚し、そのご信頼にお応えします。
用語と文体を守り続け、長くお付き合いいただける品質を保ちます。
訳した言葉の一つひとつに、最後まで責任を持ちます。
新しい技術を積極的に取り入れ、言葉の仕事の可能性を広げます。
この会社は架空のものです。お響きですねは実在の音楽プロジェクトで、曲はAIで制作した試作品です。
This company is fictional. The music is real, AI-produced, and still a prototype: Ohibikidesune.
トゥトゥリガチ言語解決社は架空の会社で、1987年に設立されたという事実もありません。この会社が大切にしているものは、実在します。ただ、蛙たちは、会社も実在すると言って譲りません。お響きですねは実在の音楽プロジェクトです。コンセプトと神話は私たちが作りました。音楽はAIで制作しています。スタジオやミュージシャン、歌い手にお願いする予算がまだないためで、これらの曲は試作品です。いつか本物の人たちと一緒に作りたいと思っています。手伝ってくださる方は、ぜひご連絡ください。
Tuturigachi Language Solutions Corp. is fictional, and it was not really founded in 1987. What it stands for is real. The frogs, however, insist that the company itself is real. Ohibikidesune is a real music project. The concept and the mythology are ours. The music is AI-produced, because we can't afford a studio, musicians or singers yet: these songs are prototypes. We want to make them with real people. If you'd like to help, write to us.
