2013年3月15日
音と意味の分離に関する基礎研究（中間報告）
要旨
本研究は、発話から語彙的意味を取り除いたとき、聞き手がなお何を受け取るのかを問うものである。
日本語を母語とする成人48名に、語彙的意味の有無と程度を操作した12件の音声資料を提示し、各資料について「意味らしさ」と「響き」をそれぞれ7段階で評定させた。
その結果、辞書的意味を持たない音連続であっても、日本語のモーラのリズムと韻律に従う場合には、聞き手がそこに感情的な意味を付与する傾向が認められた。一方、「響き」の評定は、語彙的意味の有無に依存しなかった。
意味が失われたとき、響きは残る。
本報告は中間報告である。最終報告は2013年度中に公開する予定である。
音声資料一覧
| 資料 | 内容 | 音声 |
|---|---|---|
| 1 | 気象情報の読み上げ（沖縄地方） | shiryo01.wav |
| 2 | 和歌の朗詠に脚韻を付加したもの | shiryo02.wav |
| 3 | 無意味語の反復（刺激語：トゥトゥリガチ）注3 | shiryo03.wav |
| 4 | 蛙の鳴き声（本社中庭にて録音）注4 | shiryo04.wav |
| 5 | 英語から片仮名への音韻的適応 | shiryo05.wav |
| 6 | 商品名の連続読み上げ | shiryo06.wav |
| 7 | 敬語文末表現の単独提示 | shiryo07.wav |
| 8 | 地名の情緒的価値（北海道・沖縄） | shiryo08.wav |
| 9 | 国名の片仮名表記と韻律 | shiryo09.wav |
| 10 | 自動販売機の音声案内 | shiryo10.wav |
| 11 | 感謝表現（対照資料）注11 | shiryo11.wav |
| 12 | 笑い声 | shiryo12.wav |
注
- 刺激語には、辞書的意味を持たないことが確認されている当社の社名を用いた。
- 2012年6月、梅雨期の夜間に本社中庭の池にて録音した。
- 資料11は、音と意味が一致する対照例として用いた。
- 本文（PDF） (3.2MB)
