2020.04.08
【重要】本社事務所の臨時休業について
平素より格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
当社では、昨今の社会情勢に鑑み、2020年4月8日（水）より当面の間、本社事務所を臨時休業とさせていただくことといたしました。
※休業期間中のお問い合わせにつきましては、誠に恐れ入りますが、お電話（03-1987-0401）にてお願いいたします。
※営業再開の日程につきましては、決まり次第、本ホームページにてお知らせいたします。
お客様ならびに関係者の皆様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
2020年4月8日
株式会社トゥトゥリガチ言語解決社
総務部
この会社は架空のものです。お響きですねは実在の音楽プロジェクトで、曲はAIで制作した試作品です。
This company is fictional. The music is real, AI-produced, and still a prototype: Ohibikidesune.
トゥトゥリガチ言語解決社は架空の会社で、1987年に設立されたという事実もありません。この会社が大切にしているものは、実在します。ただ、蛙たちは、会社も実在すると言って譲りません。お響きですねは実在の音楽プロジェクトです。コンセプトと神話は私たちが作りました。音楽はAIで制作しています。スタジオやミュージシャン、歌い手にお願いする予算がまだないためで、これらの曲は試作品です。いつか本物の人たちと一緒に作りたいと思っています。手伝ってくださる方は、ぜひご連絡ください。
Tuturigachi Language Solutions Corp. is fictional, and it was not really founded in 1987. What it stands for is real. The frogs, however, insist that the company itself is real. Ohibikidesune is a real music project. The concept and the mythology are ours. The music is AI-produced, because we can't afford a studio, musicians or singers yet: these songs are prototypes. We want to make them with real people. If you'd like to help, write to us.
