資料　蛙の歌（抄）

本研究所では、2012年6月、本社中庭の池で蛙の声を録音した（音声資料4）。以下は、その整理の過程で作成した、古典に記された蛙の一覧である。抄録であり、網羅を意図しない。

1. 『古今和歌集』仮名序（905年ごろ、紀貫之）

   花に鳴く鶯、水に住む蛙の声を聞けば、生きとし生けるもの、いづれか歌をよまざりける。

   注：同じ序は、歌が「目に見えぬ鬼神をもあはれと思はせ」るとも述べる。

2. 『万葉集』巻八・1435　厚見王

   かはづ鳴く神奈備川に影見えて今か咲くらむ山吹の花

   注：古典の「かはづ」は、多く河鹿蛙を指すとされる。歌人は、蛙を見るより、聞いている。

3. 『古今和歌集』巻二・125　よみ人しらず

   かはづなく井手の山吹散りにけり花のさかりにあはましものを

   注：井手の蛙と山吹の取り合わせは、以後、歌の約束となる。

4. 小野小町に伝えられる歌（『新後拾遺和歌集』）

   色も香もなつかしきかな蛙なく井手のわたりの山吹の花

5. 『袋草紙』（12世紀、藤原清輔）より

   能因法師は、長柄の橋の鉋屑を宝として見せた。帯刀節信は、懐から、井手の蛙の干物を取り出して見せた。

   注：どちらも、歌枕の名残である。

6. 山崎宗鑑（『新撰犬筑波集』の撰者）

   手をついて歌申しあぐる蛙かな

   注：仮名序の蛙が、手をついて、歌を差し上げている。

7. 『蛙合』（1686年春、深川・芭蕉庵）

   古池や蛙飛こむ水のおと　芭蕉／いたいけに蛙つくばふ浮葉かな　仙化

   注：蛙だけを題にした句合、二十番の第一番。それまでの歌の蛙は鳴くものであり、飛び込む蛙と水の音は、この句に始まるとされる。右の句の「つくばふ」は、音の上で「筑波」に近い。

8. 小林一茶『七番日記』（文化十三年、1816年）

   痩蛙まけるな一茶是に有

   注：前書に「蛙たたかひ見にまかる、四月廿日也けり」。

9. 1917年

   高潮の後、深川の芭蕉庵の跡から、石の蛙が見つかった。土地の人は、これを祀った。

   注：現在の芭蕉稲荷神社（江東区常盤）である。

本社中庭の池の蛙は、まだ、どの歌にも詠まれていない。

2012年11月9日作成　言語研究所　久住 千秋

ページの先頭へ