【お知らせ】本ページの受付は終了いたしました。移転先は「トゥトゥリガチ売店」です。

【お知らせ】オンラインショップ移転のお知らせ

2026年11月18日(水)
総務部

平素は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。
弊社オンラインショップは、2026年11月18日(水)、「トゥトゥリガチ売店」に移転いたしました。お取り扱いの品、お支払いの方法、送料とお届けまでの日数は、移転後も変わりません。
※移転に伴い、旧ページのカートはご利用いただけなくなりました。カートに入れていた品は、お手数ですが、売店にて改めてお選びください。
※ご不明な点は、shop@tuturigachicorp.com までお問い合わせください。

Notice: Our online shop has moved to the Tuturigachi Shop since November 18th, 2026. The goods, the payment and the delivery are same as before. The cart of the old pages can not be used any more, so please choose the items again in the shop. We apologize for any inconvenience.

旧カタログ The old catalogue

※当時の取扱商品の記録です。いずれも、現在は販売しておりません。 Things the company once listed: none of them is for sale.

ツツリ・ワークベンチ Ver.4.2 スタンダード版
翻訳支援ソフトウェア(Windows XP / Vista / 7 対応)
商品番号:WB-42-STD 2011年当時
取扱終了
ツツリ・ワークベンチ Ver.4.2 プロフェッショナル版
翻訳支援ソフトウェア(用語集共有・QAチェック機能付)
商品番号:WB-42-PRO 2011年当時
取扱終了
『ビジネス英文用語集』第3版
B6判・412頁 株式会社ツツリガチ 編
商品番号:BK-003 2011年当時
取扱終了
『ビジネス文書用語集』
B6判・288頁 株式会社トゥトゥリガチ言語解決社 編
商品番号:BK-004 2011年当時
取扱終了
広報誌「つづり」バックナンバー
Vol.80〜87
商品番号:TZ-BN 2011年当時
取扱終了

※『ツツリガチ二十年史』は非売品です。

旧ページで頒布した品 What the old pages shared out

※現在お取り扱いの品は、トゥトゥリガチ売店にてご覧いただけます。 The goods still offered are in the Tuturigachi Shop.

国際事業部 デュッセルドルフ事務所開設記念Tシャツ
社内記念Tシャツ(残部)
品番:S-9410
売店にて取扱中
誤訳ゼロ運動 1000日達成記念Tシャツ
社内記念Tシャツ(残部)
品番:S-9312
売店にて取扱中
ツツリガチ駅伝部 部員Tシャツ
社内記念Tシャツ(残部)
品番:S-9600
売店にて取扱中
創業10周年記念Tシャツ
社内記念Tシャツ(残部)
品番:S-9704
売店にて取扱中
(仮称)設立準備室印 押印見本
箱No.0 設立準備室 控え(保存)
品番:0-01
保存品
ロゴマーク案(A案・B案・C案)
箱No.0 設立準備室 控え(保存)
品番:0-02
保存品
つづりがち連 十二月例会 案内はがき(控)
箱No.0 設立準備室 控え(保存)
品番:0-03
保存品
ゴム印 (仮称)設立準備室
箱No.0 設立準備室 控え(保存)
品番:0-04
保存品
創業ロゴTシャツ(1987年)
旧在庫品
品番:K-8704
売店にて取扱中
「コーヒーデスネ」マグカップ
新商品
品番:H-1113
売店にて取扱中
2008年ロゴ マグカップ(再保存)
旧在庫品
品番:K-0810-2
売店にて取扱中
2008年ロゴ マグカップ(受信紙)
旧在庫品
品番:K-0810-4
売店にて取扱中
「先般の件」Tシャツ(2008年)
旧在庫品
品番:K-0811
売店にて取扱中
「マシカシバシメ」Tシャツ(カエルたちの手書き)
新商品
品番:H-1023
売店にて取扱中
「トゥトゥリガチ」Tシャツ(カエルたちの手書き)
新商品
品番:H-1103
売店にて取扱中
2008年ロゴTシャツ(カエルたちの手書き)
新商品
品番:H-1103-2
売店にて取扱中
「コーヒーデスネ」マグカップ(道具の壁)
新商品
品番:H-1113-3
売店にて取扱中
「マシカシバシメ」マグカップ(カエルたちの手書き)
新商品
品番:H-1023-2
売店にて取扱中
2008年ロゴ パーカー(カエルたちの手書き)
新商品
品番:H-1103-3
売店にて取扱中
2008年ロゴTシャツ(カエルたちの手書き・濃色)
新商品
品番:H-1103-4
売店にて取扱中
2008年ロゴ マグカップ(カエルたちの手形)
新商品
品番:H-1103-5
売店にて取扱中
お響きですねTシャツ(草木)
新商品
品番:H-1204-2
売店にて取扱中
お響きですねTシャツ(庭)
新商品
品番:H-1204-3
売店にて取扱中
2008年ロゴ マグカップ(背景色つき)
旧在庫品
品番:K-0810-5
販売終了

ページの先頭へ