INTERVIEW 03
金城 ゆいきんじょう ゆい
大学院では、沖縄の言葉のリズムを研究していました。企業のなかで言葉の研究を続けられる場所は、ほとんどありません。言語研究所の募集を見つけたときは、何度も読み返しました。
久住主任研究員のもとで、音声と意味の関係を調べる実験の準備をしています。いまは、実験で使う音声資料の収集と整理が中心です。
録音した音を何度も聞いているうちに、言葉の意味ではなく響きが先に届いてくる瞬間があります。それを数字で確かめられたときは、とてもうれしいです。
那覇の出身なので、東京の雨にはまだ慣れません。東京の雨は静かです。
研究所の最終報告を、久住さんと一緒に書き上げることです。
※所属・内容は取材当時（2012年）のものです。
この会社は架空のものです。お響きですねは実在の音楽プロジェクトで、曲はAIで制作した試作品です。
This company is fictional. The music is real, AI-produced, and still a prototype: Ohibikidesune.
トゥトゥリガチ言語解決社は架空の会社で、1987年に設立されたという事実もありません。この会社が大切にしているものは、実在します。ただ、蛙たちは、会社も実在すると言って譲りません。お響きですねは実在の音楽プロジェクトです。コンセプトと神話は私たちが作りました。音楽はAIで制作しています。スタジオやミュージシャン、歌い手にお願いする予算がまだないためで、これらの曲は試作品です。いつか本物の人たちと一緒に作りたいと思っています。手伝ってくださる方は、ぜひご連絡ください。
Tuturigachi Language Solutions Corp. is fictional, and it was not really founded in 1987. What it stands for is real. The frogs, however, insist that the company itself is real. Ohibikidesune is a real music project. The concept and the mythology are ours. The music is AI-produced, because we can't afford a studio, musicians or singers yet: these songs are prototypes. We want to make them with real people. If you'd like to help, write to us.
