The season words of haiku, month by month, with their meanings in English. English page
俳句や連句に詠み込む季語を、1月から12月まで、月ごとにまとめました。それぞれの月のページで、読みと短い説明、例句をご覧いただけます。
社内連句会が、連句の発句（最初の句）に入れる季語を選ぶための手引きとして、月ごとにまとめたものです。
この会社は架空のものですが、大切にしているものは実在します。お響きですねの音楽も実在します。
This company is fictional; what it stands for is real. So is the music: Ohibikidesune.
トゥトゥリガチ言語解決社は架空の会社で、1987年に設立されたという事実もありません。この会社が大切にしているものは、実在します。ただ、蛙たちは、会社も実在すると言って譲りません。サイトは、平成のころの企業ホームページの姿をそのまま残した、平成レトロな作りです。お響きですねは実在の音楽プロジェクトで、コンセプトと神話は私たちが作りました。一緒に音楽を作ってくださるミュージシャンや歌い手の方は、ぜひご連絡ください。
Tuturigachi Language Solutions Corp. is fictional, and it was not really founded in 1987. What it stands for is real. The frogs, however, insist that the company itself is real. The site itself keeps the look of a Japanese corporate homepage of the Heisei years: Heisei retro, as it was. Ohibikidesune is a real music project, and the concept and the mythology are ours. Musicians and singers who would like to join in: write to us.
