The season words of April, with their meanings in English. English page

四月は、桜の季語が中心になる晩春の月です。清明（4月5日ごろ）のころは花の言葉を、穀雨（4月20日ごろ）を過ぎると、藤や山吹、去ってゆく春を惜しむ言葉を選びます。

社内連句会が、連句の発句（最初の句）に入れる季語を選ぶための手引きとして、月ごとにまとめたものです。例句は、江戸から大正の俳人の句です。

4月の季語（時候）

花冷えはなびえ春
桜の咲くころに、急に寒さが戻ってくることをいいます。
八十八夜はちじゅうはちや春
立春から数えて八十八日目、五月二日ごろのことで、茶摘みや種まきの目安とされます。
行く春ゆくはる春
春が過ぎ去ろうとすることで、去ってゆく季節を惜しむ心がこもります。行春や鳥啼魚の目は泪芭蕉
春惜しむはるおしむ春
過ぎてゆく春を、名残惜しく思う気持ちをいう言葉です。

4月の季語（天文）

朧月おぼろづき春
春の夜、湿り気を帯びた大気にかすんで、ぼんやりと見える月のことです。大原や蝶の出て舞ふ朧月丈草
花曇はなぐもり春
桜の咲くころの、薄く曇ってどんよりとした、やわらかな空模様をいいます。

4月の季語（地理）

山笑ふやまわらう春
春の山が芽吹き、花が咲いて、明るく笑っているように見えるさまをいいます。
苗代なわしろ春
稲の苗を育てるための田のことで、春に種籾をまきます。

4月の季語（生活）

花見はなみ春
桜の花を眺めて楽しむことで、古くから春のいちばんの楽しみとされてきました。何事ぞ花見る人の長刀去来
入学にゅうがく春
新しく学校に入ることで、四月は各地で入学式が行われます。
遠足えんそく春
学校などで、春の野山や名所へ出かける日帰りの行事です。

4月の季語（行事）

花祭はなまつり春
四月八日、釈迦の誕生を祝う灌仏会のことで、誕生仏に甘茶を注ぎます。
昭和の日しょうわのひ春
四月二十九日の祝日で、昭和の時代を顧み、国の将来に思いをいたす日とされます。

4月の季語（動物）

燕つばめ春
春に南の国から渡ってきて、軒先などに巣を作る鳥です。
蛙かわず春
春に田や池で鳴く蛙のことで、俳句では古くから「かわず」とも読みます。古池や蛙飛こむ水の音芭蕉
雀の子すずめのこ春
春に生まれた雀の雛のことで、巣立って間もない幼い姿をいいます。雀の子そこのけそこのけ御馬が通る一茶
若鮎わかあゆ春
春、海で育って、川をさかのぼってくる若い鮎のことです。若鮎の二手になりて上りけり子規

4月の季語（植物）

桜さくら春
日本の春を代表する花で、山桜や染井吉野など、多くの種類があります。さまざまの事おもひ出す桜かな芭蕉
花はな春
俳句で単に「花」といえば桜の花のことで、咲き満ちた桜の華やぎをさします。花の雲鐘は上野か浅草か芭蕉
花筏はないかだ春
水面に散った桜の花びらが、連なって流れてゆくさまを筏に見立てた言葉です。
藤ふじ春
晩春、紫の花房を長く垂らして咲く蔓性の木で、藤棚に仕立てて楽しみます。草臥て宿かる比や藤の花芭蕉
山吹やまぶき春
晩春、黄金色の花を咲かせる木で、谷川のほとりなどによく見られます。ほろほろと山吹ちるか滝の音芭蕉
躑躅つつじ春
晩春、赤や白、紫などの花を咲かせる木で、庭や公園に多く植えられます。
チューリップちゅーりっぷ春
春の花壇を彩る球根の花で、赤や黄など、色とりどりの花を咲かせます。
蓮華草れんげそう春
春の田に紅紫色の花を一面に咲かせる草で、げんげとも呼ばれます。

※季語の季節は、旧暦にもとづく歳時記の分け方によります。立春・立夏・立秋・立冬の前後で、同じ月に二つの季節の言葉が並びます。

※この季語で、連句バトンの発句を詠んでみてください。

月別の季語

ページの先頭へ